XXV SLIM | Presentazione della traduzione araba di Ragazzi di vita di Pier Paolo Pasolini
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Presentazione della traduzione araba di Ragazzi di vita di Pier Paolo Pasolini Biblioteca Pubblica Assabil – Bachoura Branch, Beirut Nel contesto della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata al tema “Italofonia: lingua oltre i confini”, l’Istituto Italiano di Cultura di Beirut, in collaborazione con l’Associazione Assabil, […]
Leggi di più
XXV SLIM | NUOVA SCENA ITALIANA NEL MONDO | “IL TEMPO È SLOGATO”
IL TEMPO È SLOGATO di Jacopo Giacomoni prima assoluta in Libano Gulbenkian Theatre, LAU – Beirut 14 ottobre, ore 20:00 Regia di Aliya Khalidi Attraverso un dispositivo drammaturgico che de-construisce e ricostruisce il dialogo tra padre e figlio, Il tempo è slogato dà forma plastica – in scena e nel linguaggio – alla disarticolazione del […]
Leggi di più
XXV SLIM | NUOVA SCENA ITALIANA NEL MONDO | “FILOMELA”
FILOMELA di Fulvia Cipollari Prima rappresentazione in Libano Teatro Gulbenkian, LAU – Beirut 14 ottobre, ore 20:00 Regia di Hanane Hajj Ali Dopo una serie di presentazioni all’estero – in stretta collaborazione con gli Istituti Italiani di Cultura – e il successo della installazione sonora realizzata all’Hotel Parco di Riccione la scorsa stagione, Filomela approda per […]
Leggi di più
XXV SLIM | NUOVA SCENA ITALIANA NEL MONDO | “TAPPETO ROSSO”
TAPPETO ROSSO di Giulia Trivero Prima rappresentazione in Libano Teatro Gulbenkian, LAU – Beirut 14 ottobre, ore 20:00 Regia di Michelle Zalloua In Red Carpet, Giulia Trivero reinterpreta il mito degli Atridi attraverso uno sguardo contemporaneo, spostando la tragedia dal palazzo di Micene a un soffocante interno borghese. Elettra, Crisotemi e Oreste non sono più […]
Leggi di più
XXV SLIM | NUOVA SCENA ITALIANA NEL MONDO | “GATEWAY”
GATEWAY di Eliana Rotella Prima rappresentazione in Libano Teatro Gulbenkian, LAU – Beirut 14 ottobre, ore 20:00 Regia di Dana Mikhail “Liyla and the Shadows of War” di Rasheed Abu-Eideh Sound designer: Sami Balchion Recording Studio: Djinn House Ringraziamenti speciali: Sahar Assaf’ Jawad Nawfal, Simon Taal. In GATEAWAY, Eliana Rotella costruisce un dialogo che è insieme comunicazione […]
Leggi di più
XXV SLIM | Nuova scena italiana nel mondo
Nuova scena italiana nel mondo Teatro Gulbenkian – Beirut Nell’ambito della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata al tema “Italofonia: lingua oltre i confini”, l’Istituto Italiano di Cultura di Beirut presenta l’evento centrale del programma: “Nuova scena italiana nel mondo”, una serata di teatro che unisce l’energia della nuova drammaturgia italiana alla creatività […]
Leggi di più
XXV SLIM | “LA PIMPA VIAGGIA IN ITALIA” | MOSTRA INTERATTIVA E LIBRO IN ARABO A BEIRUT
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica L’Istituto Italiano di Cultura di Beirut presenta la mostra interattiva “La Pimpa viaggia in Italia”, accompagnata dalla versione in arabo del libro illustrato dedicato alla celebre cagnolina nata dalla fantasia del fumettista Altan. L’iniziativa è promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) e curata […]
Leggi di più
XXV SLIM | Presentazione della traduzione araba de “La forma dell’acqua” di Andrea Camilleri
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Presentazione della traduzione araba de La forma dell’acqua di Andrea Camilleri Università Libanese – New Rawda, Dipartimento di Lingua Italiana, Centro di Lingue e Traduzione Nel centenario della nascita di Andrea Camilleri, maestro indiscusso della narrativa italiana contemporanea, l’Istituto Italiano di Cultura di Beirut celebra il grande scrittore […]
Leggi di più
XXV SLIM | Presentazione della traduzione araba del saggio “OPS! 20 imprevisti che hanno cambiato l’evoluzione e la storia”
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Presentazione della traduzione araba del saggio OPS! 20 imprevisti che hanno cambiato l’evoluzione e la storia di Telmo Pievani e Andrea Valente- Con la partecipazione di Reefat Torbay Scuola Notre Dame du Mont Carmel – Fanar Nell’ambito della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata al tema […]
Leggi di più
XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo | Beirut 2025
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italofonia: lingua oltre i confini Dal 13 al 19 ottobre 2025 anche il Libano partecipa alla XXV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, quest’anno dedicata al tema “Italofonia: lingua oltre i confini”. La rassegna si colloca in un anno di grande rilievo istituzionale, segnato dalla V […]
Leggi di più