XXV SLIM | NUOVA SCENA ITALIANA NEL MONDO | “GATEWAY”
GATEWAY di Eliana Rotella Prima rappresentazione in Libano Teatro Gulbenkian, LAU – Beirut 14 ottobre, ore 20:00 Regia di Dana Mikhail “Liyla and the Shadows of War” di Rasheed Abu-Eideh Sound designer: Sami Balchion Recording Studio: Djinn House Ringraziamenti speciali: Sahar Assaf’ Jawad Nawfal, Simon Taal. In GATEAWAY, Eliana Rotella costruisce un dialogo che è insieme comunicazione […]
Leggi di più
XXV SLIM | Nuova scena italiana nel mondo
Nuova scena italiana nel mondo Teatro Gulbenkian – Beirut Nell’ambito della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata al tema “Italofonia: lingua oltre i confini”, l’Istituto Italiano di Cultura di Beirut presenta l’evento centrale del programma: “Nuova scena italiana nel mondo”, una serata di teatro che unisce l’energia della nuova drammaturgia italiana alla creatività […]
Leggi di più
XXV SLIM | “LA PIMPA VIAGGIA IN ITALIA” | MOSTRA INTERATTIVA E LIBRO IN ARABO A BEIRUT
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica L’Istituto Italiano di Cultura di Beirut presenta la mostra interattiva “La Pimpa viaggia in Italia”, accompagnata dalla versione in arabo del libro illustrato dedicato alla celebre cagnolina nata dalla fantasia del fumettista Altan. L’iniziativa è promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) e curata […]
Leggi di più
XXV SLIM | Presentazione della traduzione araba de “La forma dell’acqua” di Andrea Camilleri
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Presentazione della traduzione araba de La forma dell’acqua di Andrea Camilleri Università Libanese – New Rawda, Dipartimento di Lingua Italiana, Centro di Lingue e Traduzione Nel centenario della nascita di Andrea Camilleri, maestro indiscusso della narrativa italiana contemporanea, l’Istituto Italiano di Cultura di Beirut celebra il grande scrittore […]
Leggi di più
XXV SLIM | Presentazione della traduzione araba del saggio “OPS! 20 imprevisti che hanno cambiato l’evoluzione e la storia”
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Presentazione della traduzione araba del saggio OPS! 20 imprevisti che hanno cambiato l’evoluzione e la storia di Telmo Pievani e Andrea Valente- Con la partecipazione di Reefat Torbay Scuola Notre Dame du Mont Carmel – Fanar Nell’ambito della XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dedicata al tema […]
Leggi di più
XXV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo | Beirut 2025
Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italofonia: lingua oltre i confini Dal 13 al 19 ottobre 2025 anche il Libano partecipa alla XXV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, quest’anno dedicata al tema “Italofonia: lingua oltre i confini”. La rassegna si colloca in un anno di grande rilievo istituzionale, segnato dalla V […]
Leggi di più
PRESENTAZIONE | Restauro e uso futuro della ex Stazione di Mar Mikhaël
L’Ambasciata d’Italia in Libano e l’Istituto Italiano di Cultura presentano al pubblico il progetto finanziato dal Governo italiano, tramite AICS, per il restauro e la valorizzazione dell’area della ex stazione ferroviaria di Mar Mikhaël. L’incontro illustrerà oggetto, fasi e risultati attesi dell’intervento, con un focus dedicato ai piani di governance e sostenibilità nel tempo (modelli […]
Leggi di più
TAVOLA ROTONDA | Dalla comunità in su: rigenerazione urbana civica a Beirut e oltre
Una conversazione pubblica che mette a confronto attori della società civile italiana e libanese su metodi pratici di rigenerazione urbana dal basso: cosa funziona, quali ostacoli ricorrenti si incontrano (normativi, finanziari, istituzionali) e come la collaborazione può sbloccare azioni leggere e replicabili. I contenuti toccheranno, tra gli altri, politiche abitative e della terra, trasporto pubblico […]
Leggi di più
PRINCIPIA | Un nuovo modello di rigenerazione urbana (da Expo 2015 a MIND)
Dalla trasformazione del sito di Expo Milano 2015 in MIND – Milano Innovation District: un caso concreto di riconversione su larga scala, governance pubblico-privata e attivazione della comunità, con lezioni applicabili a contesti complessi. Il progetto MIND Milano Innovation District nasce nell’intento di trasformare e valorizzare il sito dell’Expo Milano 2015 e di definire un […]
Leggi di più
RIGENERA. Resilience in Action | Public Talk
In un contesto fragile ma in costante trasformazione come quello libanese, l’architettura si configura quale strumento imprescindibile per affrontare le sfide della ricostruzione post-conflitto. La Fondazione Architetti di Reggio Emilia, nell’ambito delle attività internazionali del Festival RIGENERA “Piano B” – sostenuto dal Ministero della Cultura, Direzione Generale Creatività Contemporanea – in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia […]
Leggi di più