Evénement organisé dans le cadre de la XXIVème Semaine de la Langue Italienne dans le Monde : « L’italien et le livre : le monde entre les lignes »
sous le Haut Patronage du Président de la République.
Présentation de la traduction arabe du livre
« Ainsi parlait Umberto Eco », un recueil d’articles et d’interviews de/avec Umberto Eco,
par le Dr. Nassim Daher, docteur en droit et en économie.
Le livre présente une collection d’articles et d’interviews d’Umberto Eco, publiés principalement dans la presse française et inédits en Italie. La sélection et la traduction des articles, publiés par Dar El Farabi en collaboration avec l’Institut culturel italien de Beyrouth, a été menée par Alexander Habache et Ghazi Berro, éditeur et animateur de l’Atelier Oser Dire. L’objectif de cette initiative était de mieux faire connaître dans la région l’œuvre et l’esprit de l’un des penseurs italiens les plus célèbres et les plus importants.
La XXIVe édition (14-20 octobre 2024) de la SLIM a pour thème « L’italien et le livre : le monde entre les lignes », dans le but d’explorer le lien entre la langue et la littérature dans le monde contemporain, tout en valorisant le rôle du livre en tant que vecteur du patrimoine culturel, des valeurs et de l’identité de l’Italie.
La Semaine de la Langue Italienne dans le Monde (SLIM) est un événement annuel organisé par le réseau diplomatique et consulaire et les Instituts culturels italiens en collaboration avec les principaux partenaires pour la promotion de la langue sur le territoire. Depuis sa création en 2001, cette manifestation a reçu chaque année le Haut Patronage de la Présidence de la République, devenant au fil du temps l’événement le plus important à l’échelle mondiale consacré à notre langue. Chaque année, la Semaine est consacrée à un thème différent, qui sert de leitmotiv à un riche programme de conférences, d’expositions et de rencontres.