XXV SLIM | Présentation de la traduction arabe de Ragazzi di vita de Pier Paolo Pasolini
Sous le Haut Patronage du Président de la République Italienne Présentation de la traduction arabe de Ragazzi di vita de Pier Paolo Pasolini Bibliothèque publique Assabil – Bachoura, Beyrouth Dans le cadre de la XXVe Semaine de la langue italienne dans le monde, consacrée au thème « Italophonie : une langue au-delà des frontières », […]
Lire la suite
XXV SLIM | NOUVELLE SCÈNE ITALIENNE DANS LE MONDE | « LE TEMPS EST DISLOQUÉ »
LE TEMPS EST DISLOQUÉ de Jacopo Giacomoni Première mondiale au Liban Théâtre Gulbenkian, LAU – Beyrouth 14 octobre, 20h00 Mise en scène d’Aliya Khalidi À travers un dispositif dramaturgique qui déconstruit et reconstruit le dialogue entre père et fils, Le Temps est Disloqué donne une forme plastique – sur scène et dans le langage – à […]
Lire la suite
XXV SLIM | NOUVELLE SCÈNE ITALIENNE DANS LE MONDE | « FILOMELA »
FILOMELA de Fulvia Cipollari Première représentation au Liban Théâtre Gulbenkian, LAU – Beyrouth 14 octobre, 20h00 Mise en scène de Hanane Hajj Ali Après une série de présentations à l’étranger – en étroite collaboration avec les Instituts Italiens de Culture – et le succès de l’installation sonore présentée à l’Hôtel Parco de Riccione la saison […]
Lire la suite
XXV SLIM | NOUVELLE SCÈNE ITALIENNE DANS LE MONDE | « TAPIS ROUGE »
TAPIS ROUGE de Giulia Trivero Première représentation au Liban Théâtre Gulbenkian, LAU – Beyrouth 14 octobre, 20h00 Mise en scène de Michelle Zalloua Dans Red Carpet, Giulia Trivero réinvente le mythe des Atrides à travers une perspective contemporaine, déplaçant la tragédie du palais de Mycènes vers un intérieur bourgeois étouffant. Électre, Chrysothémis et Oreste ne […]
Lire la suite
XXV SLIM | NOUVELLE SCÈNE ITALIENNE DANS LE MONDE | « GATEWAY »
GATEWAY de Eliana Rotella Première représentation au Liban Théâtre Gulbenkian, LAU – Beyrouth 14 octobre, 20h00 Mise en scène de Dana Mikhail « Liyla and the Shadows of War » de Rasheed Abu-Eideh Sound designer: Sami Balchion Recording Studio: Djinn House Remerciements spéciaux: Sahar Assaf’ Jawad Nawfal, Simon Taal. Dans GATEAWAY, Eliana Rotella construit un dialogue qui est à […]
Lire la suite
XXV SLIM | Nouvelle scène italienne dans le monde
Sous le Haut Patronage du Président de la République Italienne Nouvelle scène italienne dans le monde Théâtre Gulbenkian – Beyrouth Dans le cadre de la XXVe Semaine de la langue italienne dans le monde, placée sous le thème « Italophonie : une langue au-delà des frontières », l’Institut culturel italien de Beyrouth présente l’événement phare […]
Lire la suite
XXV SLIM | « PIMPA VOYAGE EN ITALIE » | EXPOSITION INTERACTIVE ET LIVRE EN ARABE A BEYROUTH
Sous le Haut Patronage du Président de la République Italienne L’Institut Culturel Italien de Beyrouth présente l’exposition interactive « Pimpa voyage en Italie », accompagnée de la version arabe du livre illustré dédié à la célèbre petite chienne née de l’imagination du dessinateur Altan. L’initiative est promue par le Ministère italien des Affaires étrangères et de la […]
Lire la suite
XXV SLIM | Présentation de la traduction arabe de « La forma dell’acqua » d’Andrea Camilleri
Sous le Haut Patronage du Président de la République Italienne Présentation de la traduction arabe de La forma dell’acqua d’Andrea Camilleri Université Libanaise – New Rawda, Département de Langue Italienne, Centre de Langues et de Traduction À l’occasion du centenaire de sa naissance, l’Institut culturel italien de Beyrouth rend hommage à Andrea Camilleri — qui […]
Lire la suite
XXV SLIM | Présentation de la traduction arabe de « OPS ! 20 imprévus qui ont changé l’évolution et l’histoire »
Sous le Haut Patronage du Président de la République Italienne Présentation de la traduction arabe de OPS ! 20 imprévus qui ont changé l’évolution et l’histoire de Telmo Pievani et Andrea Valente-avec reefat Torbay École Notre Dame du Mont Carmel – Fanar Dans le cadre de la XXVe Semaine de la langue italienne dans le […]
Lire la suite
XXV Semaine de la langue italienne dans le monde | Beyrouth 2025
Sous le Haut Patronage du Président de la République Italienne Italophonie : une langue au-delà des frontières Du 13 au 19 octobre 2025, le Liban s’associe à la XXVe édition de la Semaine de la langue italienne dans le monde, placée cette année sous le thème « Italophonie : une langue au-delà des frontières ». […]
Lire la suite