XXV SLIM | NOUVELLE SCÈNE ITALIENNE DANS LE MONDE | « LE TEMPS EST DISLOQUÉ »
LE TEMPS EST DISLOQUÉ de Jacopo Giacomoni Première mondiale au Liban Théâtre Gulbenkian, LAU – Beyrouth 14 octobre, 20h00 Mise en scène d’Aliya Khalidi À travers un dispositif dramaturgique qui déconstruit et reconstruit le dialogue entre père et fils, Le Temps est Disloqué donne une forme plastique – sur scène et dans le langage – à […]
Lire la suite
XXV SLIM | Nouvelle scène italienne dans le monde
Sous le Haut Patronage du Président de la République Italienne Nouvelle scène italienne dans le monde Théâtre Gulbenkian – Beyrouth Dans le cadre de la XXVe Semaine de la langue italienne dans le monde, placée sous le thème « Italophonie : une langue au-delà des frontières », l’Institut culturel italien de Beyrouth présente l’événement phare […]
Lire la suite
XXV SLIM | « PIMPA VOYAGE EN ITALIE » | EXPOSITION INTERACTIVE ET LIVRE EN ARABE A BEYROUTH
Sous le Haut Patronage du Président de la République Italienne L’Institut Culturel Italien de Beyrouth présente l’exposition interactive « Pimpa voyage en Italie », accompagnée de la version arabe du livre illustré dédié à la célèbre petite chienne née de l’imagination du dessinateur Altan. L’initiative est promue par le Ministère italien des Affaires étrangères et de la […]
Lire la suite
XXV SLIM | Présentation de la traduction arabe de « La forma dell’acqua » d’Andrea Camilleri
Sous le Haut Patronage du Président de la République Italienne Présentation de la traduction arabe de La forma dell’acqua d’Andrea Camilleri Université Libanaise – New Rawda, Département de Langue Italienne, Centre de Langues et de Traduction À l’occasion du centenaire de sa naissance, l’Institut culturel italien de Beyrouth rend hommage à Andrea Camilleri — qui […]
Lire la suite
XXV SLIM | Présentation de la traduction arabe de « OPS ! 20 imprévus qui ont changé l’évolution et l’histoire »
Sous le Haut Patronage du Président de la République Italienne Présentation de la traduction arabe de OPS ! 20 imprévus qui ont changé l’évolution et l’histoire de Telmo Pievani et Andrea Valente-avec reefat Torbay École Notre Dame du Mont Carmel – Fanar Dans le cadre de la XXVe Semaine de la langue italienne dans le […]
Lire la suite
XXV Semaine de la langue italienne dans le monde | Beyrouth 2025
Sous le Haut Patronage du Président de la République Italienne Italophonie : une langue au-delà des frontières Du 13 au 19 octobre 2025, le Liban s’associe à la XXVe édition de la Semaine de la langue italienne dans le monde, placée cette année sous le thème « Italophonie : une langue au-delà des frontières ». […]
Lire la suite
PRÉSENTATION | Restauration et usage futur de l’ancienne gare de Mar Mikhaël
L’Ambassade d’Italie au Liban et l’Institut Culturel Italien présentent au public le projet financé par le Gouvernement italien, par l’intermédiaire de l’AICS, pour la restauration et la valorisation du site de l’ancienne gare ferroviaire de Mar Mikhaël. La rencontre illustrera l’objet, les phases et les résultats attendus de l’intervention, avec un accent particulier sur les […]
Lire la suite
TABLE RONDE | De la communauté vers le haut : régénération urbaine civique à Beyrouth et au-delà
Une conversation publique réunissant des acteurs de la société civile italienne et libanaise pour comparer des approches pratiques de régénération urbaine ascendante : ce qui fonctionne, les obstacles récurrents rencontrés (réglementaires, financiers, institutionnels), et comment la collaboration peut permettre de débloquer des actions légères et réplicables. Les contenus aborderont, entre autres, les politiques du logement […]
Lire la suite
PRINCIPIA | Un nouveau modèle de régénération urbaine (d’Expo 2015 à MIND)
De la transformation du site de l’Expo Milano 2015 en MIND – Milano Innovation District : un exemple concret de reconversion à grande échelle, de gouvernance public-privé et d’implication de la communauté, avec des enseignements applicables à des contextes complexes. Le projet MIND – Milano Innovation District est né dans l’intention de transformer et de […]
Lire la suite
RIGENERA. Resilience in Action | Public Talk
Dans un contexte fragile mais en constante transformation comme celui du Liban, l’architecture se présente comme un outil indispensable pour relever les défis de la reconstruction post-conflit. La Fondation des Architectes de Reggio Emilia, dans le cadre des activités internationales du Festival RIGENERA « Plan B » – soutenu par le Ministère de la Culture italien, Direction […]
Lire la suite