XXIe S.L.I.M. – ON THE OTHER SIDE OF TIME
Inauguration, en présence de l’Ambassadrice d’Italie S.E. Nicoletta Bombardiere, d’une installation artistique publique intitulée “ON THE OTHER SIDE OF TIME”, inspirée à la Divine Comédie de Dante et créée par l’artiste et architecte libanaise Nayla Romanos Iliya. L’installation, conçue expressément pour la petite place adjacente à l’église de Saint Élie à Kantari, reprend le thème […]
Lire la suite
XXIe S.L.I.M. – LES ENFANTS DE SARBA CHANTENT “UNE COMEDIE DIVINE”
Les petits enfants d’italien de Sarba–Nabatieh, avec la coordination de l’enseignante Mona Rizk, participent aux manifestations pour les 700 ans depuis la mort de Dante en nous présentant leur interprétation de “Une Comédie Divine”, chanson portée au succès en 2015 au Festival du Zecchino d’Oro.
Lire la suite
10 COURTS MÉTRAGES EN TOURNÉE DANS LE MONDE – ÉDITION 2021
Cette année aussi, l’Institut Culturel Italien de Beyrouth participe à l’initiative promue par le Centre National du Court-métrage, en collaboration avec le Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale, pour la diffusion gratuite à travers les Ambassades, Consulats et Instituts Culturels Italiens dans le monde, d’une sélection de courts-métrages italiens choisis parmi les […]
Lire la suite
Les missions archéologiques italo-libanaises au Liban : partage d’expériences et perspectives de recherche
Une journée d’études dédiée aux missions archéologiques italo-libanaises actives sur le territoire du Liban au cours des dernières années, organisée auprès de l’Auditorium du Campus de Hadath de l’Université Libanaise. Ouverture de la Journée avec les salutations du Ministre de la Culture Mohamad Wissam Mortada, du Recteur de l’Université Libanaise Fouad Ayoub et de l’Ambassadrice […]
Lire la suite
DANTE 700 À BEYROUTH – BAFF 2021 – LA CULTURE ARABE DANS LA DIVINE COMEDIE
Discussion entre Dr. Francesca Maria Corrao, professeur de langue et de culture arabe à l’Université LUISS de Rome, et Abdo Wazen, poète et critique libanais, autour de l’influence de la culture arabe médiévale sur Dante et La Divine Comédie. Durée : 90 minutes, en arabe avec traduction simultanée vers le Français. Normes pour l’accès : […]
Lire la suite
DANTE 700 À BEYROUTH – BAFF 2021 – LA DESCENTE EN ENFER DES LIBANAIS, A TRAVERS L’ARCHITECTURE, LA DANSE, LA LITTERATURE ET L’ART.
Projection de trois films réalisés par Nicolas Khoury qui se penchent sur la descente en enfer des Libanais, à travers l’architecture, la danse, la littérature et l’art. Suivie d’une discussion entre Nicolas Khoury et Alice Mogabgab, productrice des 3 films. Niemeyer 4 Ever, réalisé en 2018, 30 minutes, arabe avec sous-titrage français, revient sur la […]
Lire la suite
DANTE 700 À BEYROUTH – BAFF 2021 – DANTE – QU’EST-CE QUE LA DIVINE COMEDIE ?
Thierry Thomas, le réalisateur de ce documentaire de 2006, suit l’ordre du poème, dans les pas de Dante et de Virgile, et décrit l’univers fantastique de l’Enfer, cercle après cercle, jusqu’au neuvième et dernier ; tandis que Jacqueline Risset, traductrice de La Divine Comédie en français, livre ses précieux commentaires, aux côtés d’une dizaine d’historiens […]
Lire la suite
DANTE 700 À BEYROUTH – BAFF 2021 – BOTTICELLI – INFERNO
Documentaire de 2016, réalisé par Ralph Loop. Si La Naissance de Vénus et Le Printemps de Sandro Botticelli, consacrent depuis des siècles le peintre de la beauté féminine, ses dessins de La Divine Comédie, longtemps oubliés, mettent en lumière un autre visage de l’artiste ; celui de l’intellectuel épris de la poésie de Dante, et […]
Lire la suite
DANTE 700 À BEYROUTH – BAFF 2021 – POESIE, THEATRE ET MUSIQUE
Cesare Capitani, comédien franco-italien, lira dans les deux langues des extraits de La Divine Comédie et Ghassan Sahhab accompagnera de son qānūn (cithare médiévale) les textes de Dante. Durée: 90 minutes, en italien et français. Normes pour l’accès : L’accès est gratuit et la réservation obligatoire pour tous les rendez-vous, sur ce lien. Le programme est […]
Lire la suite
DANTE 700 À BEYROUTH – BAFF 2021 – DANTE ET BÉATRICE : UNE LAUDA SPIRITUELLE ITALO-LEVANTINE
Inspiré d’œuvres musicales italiennes et levantines de l’époque de Dante Alighieri, le Dr. Nidaa Abou Mrad, Doyen de la Faculté de Musique et Musicologie de l’Université Antonine (Liban), propose – en première mondiale, le 15 et le 16 septembre – une musicalisation d’extraits de la Divine Comédie et de vers d’Abū l-ʻAlā’ al-Maʻarrī (973-1057), l’un […]
Lire la suite