Renata vit dans un village rural où la vie suit le rythme des activités agricoles. Pendant l’été, elle a ses premières règles. Un sentiment de trouble naît en elle lorsqu’elle se rend compte que les anciennes croyances populaires autour des menstruations influencent la vie des femmes de la communauté.
Biographie de la réalisatrice – OLGA TORRICO
Réalisatrice et productrice italienne née en 1991, Olga Torrico vit et travaille à Bologne. En 2016, elle a fondé avec Adam Selo la société de production Sayonara Film. Impure a été présenté en avant-première à Alice nella Città, où il a remporté le Prix Rai Cinema Channel.
Notes de la réalisatrice
J’ai grandi dans un petit village rural où les croyances populaires liées aux menstruations ont toujours existé et existent encore aujourd’hui. En particulier dans les rituels de certains moments de la vie paysanne, on croit largement que les femmes portent en elles une force destructrice et impure lorsqu’elles ont leurs règles — lorsqu’elles ont « chello ‘ncuollo. »
« Chello ‘ncuollo » est une expression dialectale utilisée pour parler du cycle menstruel sans le nommer. Elle signifie littéralement “cette chose sur [elle]”, comme si les règles étaient une présence négative qui pèse sur le corps. Ce qui ne peut pas être « dit » fait peur. Et en effet, lorsqu’on a ses règles, on dit que l’on peut faire sécher les plantes, faire pourrir la viande, ou faire tourner la sauce tomate simplement en la touchant.
L’histoire de Renata est imprégnée des vécus de plusieurs générations de femmes qui me sont proches : celle de ma grand-mère, de ma mère, mais aussi la mienne. Cet aspect a été déterminant dans l’orientation créative du court-métrage, notamment dans le choix de situer le récit hors du temps. En racontant des croyances figées, immuables, transmises de génération en génération et toujours présentes, je voulais créer une superposition d’éléments qui empêchent de situer clairement l’histoire dans une époque précise. Le concept de répétition était central pour moi : la répétition de quelque chose qui reste toujours pareil et qui continue à se produire, encore et encore. […]