Samedi 22 août 2020 – 20h30 (heure italienne)
Théâtre Grec de Syracuse
Crisòtemi
de Ghiannis Ritsos
traduction de Nicola Crocetti
avec Isabella Ragonese
musique live de Teho Teardo
avec au violoncelle Giovanna Famulari, Laura Bisceglia
réalisé par Fabrizio Arcuri
Le 22 août, dans la cavea du théâtre grec de Syracuse, Isabella Ragonese sera «Crisotemi» de Ghiannis Ritsos.
Écrit peu après « Ajax », au plus fort de la captivité et de l’angoisse d’un peuple, celui grec, et d’un poète, Ghiannis Ritsos, déchiquetés et torturés par les conséquences du coup d’État des colonels grecs (1967), ce Crisòtemi suit les traces du personnage créé par Sophocle dans « Electra » deux mille quatre cents ans plus tôt. Dans la tragédie grecque dont s’inspire Ritsos, Crisòtemi est conçue comme une sorte de personnage théâtralement tourné vers le clair-obscur, utilisé pour mettre en évidence la force de son héroïque sœur, Electra, véritable moteur du matricide d’Oreste.
La voix de Ragonese dialoguera avec la musique live de Teho Teardo, avec Giovanna Famulari et Laura Bisceglia au violoncelle, et la réalisation scènique de Fabrizio Arcuri.
Le spectacle est disponible gratuitement en streaming et à la demande pendant sept jours, sur inscription, à l’adresse https://www.indafondazione.org/crisotemi/