Entre le golfe et le Vésuve, la terre parfois tremble, les fumerolles des Champs Phlégréens marquent l’air. Les ruines enfouies, les villas romaines désormais submergées, Pompéi, Herculanum, racontent un futur qui avait déjà existé, enseveli par le temps. Sur les traces de l’Histoire, des mémoires du sous-sol, en noir et blanc, une Naples moins connue se peuple de vies.
Sous les nuages s’étend un territoire traversé par des habitants, des dévots, des touristes, des archéologues qui exhument le passé, et par ceux qui, dans les musées, tentent encore de donner vie – et sens – à des statues, des fragments, des ruines.
La Circumvesuviana fend le paysage, des chevaux de trot s’entraînent sur la grève. Un maître de rue consacre son temps au soutien scolaire d’enfants et d’adolescents, les pompiers domptent les petites et grandes peurs des habitants, les forces de l’ordre pourchassent les pilleurs de tombes, tandis qu’à Torre Annunziata des navires syriens déchargent du blé ukrainien.
Une équipe d’archéologues japonais fouille depuis vingt ans la Villa Augustea : elle recueille graines, ossements, histoires de sédiments. Les touristes parcourent les ruines de Pompéi, les fidèles rampent dans le sanctuaire de la Madonna dell’Arco, les ex-voto et les cryptes racontent la foi d’un monde qui persiste.
La terre autour du golfe est une vaste machine à remonter le temps.
NOTES DE RÉALISATION :
J’ai filmé et vécu trois ans à l’horizon du Vésuve, raconte Gianfranco Rosi, cherchant les traces de l’Histoire, la stratification du temps, ce qui demeure de la vie quotidienne. Je recueille les récits dans les voix de ceux qui parlent, j’observe les nuages, les fumées des Champs Phlégréens. Lorsque je filme, j’accueille la surprise d’une rencontre, d’un lieu, la force d’une situation. Le défi du récit est de suivre l’élan du cadre, tandis que les histoires prennent vie. Le temps du film naît de la confiance en cet instant partagé. J’ai filmé en noir et blanc, j’ai regardé en noir et blanc. En filmant, entre la mer, le ciel et le Vésuve, je découvrais un nouvel archive du réel et du possible.
Prix et festivals:
AFI Los Angeles International Film Festival 2025: Documentary
BFI London Film Festival 2025: Journey
Busan International Film Festival 2025: Icons
Chicago International Film Festival 2025: Spotlight
El Gouna Film Festival 2025: Feature Documentary Competition
Festival Dolce Cinema 2025: Avant-première
Festival du Cinéma Italien de Montélimar – Le Teil 2025
Festival du Film Italien de Villerupt 2025: Compétition – Premio della Critica
Film Fest Gent 2025: Masters
IDFA – Documentary Film Festival Amsterdam 2025: Signed
International Film Festival of India 2025: Docu-Montage
Jihlava International Documentary Film Festival 2025: Constellations
La Biennale di Venezia 2025: Venezia 82 – Premio Speciale della Giuria
MittelCinemaFest 2025
Mostra Internacional de Cinema 2025: Perspectiva Internacional
New York Film Festival 2025: Main Slate
Seminci – Valladolid International Film Festival 2025: Sección Oficial
Stockholm International Film Festival 2025: Documentary
TIFF – Toronto International Film Festival 2025: TIFF Docs
Viennale 2025: Features
Yamagata International Documentary Film Festival 2025: International Competition
Zinebi – Bilbao International Festival of Documentary and Short Film 2025: Beautiful Docs