{"id":13123,"date":"2026-03-13T17:22:32","date_gmt":"2026-03-13T15:22:32","guid":{"rendered":"https:\/\/iicbeirut.esteri.it\/?p=13123"},"modified":"2026-03-13T17:22:32","modified_gmt":"2026-03-13T15:22:32","slug":"bando-2026-per-premi-e-contributi-alle-traduzioni-di-opere-letterarie-e-scientifiche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicbeirut.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/03\/bando-2026-per-premi-e-contributi-alle-traduzioni-di-opere-letterarie-e-scientifiche\/","title":{"rendered":"BANDO 2026 PER PREMI E CONTRIBUTI ALLE TRADUZIONI DI OPERE LETTERARIE E SCIENTIFICHE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bando per editori, traduttori, aziende di produzione e distribuzione cinematografica, agenzie letterarie e enti culturali!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il <strong>Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale<\/strong> ha lanciato il <strong>bando 2026<\/strong> per contributi e premi a sostegno della promozione internazionale dei libri e delle opere audiovisive italiane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il programma incoraggia la <strong>traduzione e la pubblicazione di libri di narrativa e saggistica italiani<\/strong>, comprese le edizioni digitali, e supporta la <strong>produzione, il doppiaggio e la sottotitolazione di film, cortometraggi e serie televisive<\/strong> destinate alla distribuzione nei media di massa, con l\u2019obiettivo di rafforzare la presenza globale della lingua e della cultura italiane.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I contributi possono essere richiesti per opere da pubblicare o distribuire a partire dal <strong>1\u00b0 luglio 2026<\/strong>, mentre i premi sono destinati a libri gi\u00e0 tradotti, pubblicati o distribuiti a partire dal <strong>1\u00b0 gennaio 2025<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per il <strong>2026<\/strong>, il Ministero prevede di assegnare <strong>fino a 10 premi da 5.000 euro ciascuno<\/strong>, di cui uno dedicato a opere in <strong>lingua araba<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le domande devono essere presentate <strong>entro il 31 marzo 2026<\/strong> tramite l\u2019<strong>Ambasciata d\u2019Italia competente<\/strong> e, se presente, l\u2019<strong>Istituto Italiano di Cultura<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un&#8217;opportunit\u00e0 preziosa per promuovere la diffusione della letteratura, del pensiero e delle produzioni audiovisive italiane a livello globale, attraverso lingue, paesi e pubblici diversi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per consultare e scaricare il Bando 2026, <a href=\"https:\/\/iicbeirut.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-Bando-Premi-e-Contributi-ITA.pdf\">cliccare qui<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per consultare e scaricare il Modulo di richiesta, <a href=\"https:\/\/iicbeirut.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/modulo.docx\">cliccare qui<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bando per editori, traduttori, aziende di produzione e distribuzione cinematografica, agenzie letterarie e enti culturali! Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha lanciato il bando 2026 per contributi e premi a sostegno della promozione internazionale dei libri e delle opere audiovisive italiane. Il programma incoraggia la traduzione e la pubblicazione di libri [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-13123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iicbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13132,"href":"https:\/\/iicbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13123\/revisions\/13132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicbeirut.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}